Если земельный участок приобретен в браке, он является совместно нажитым имуществом супругов. Вы пишете, что право собственности на землю оформлено после расторжения брака. В таком случае, необходимо более детально разбираться в ситуации, основываясь на соответствующих правоустанавливающих документах.
Если дачный домик, который бывшая жена оформила на себя после развода, был построен во время брака на совместные средства супругов, он также подлежит разделу, как совместно нажитое имущество. Однако, в данном случае, потребуется доказать обстоятельства, на которые истец будет ссылаться для аргументации своих исковых требований.
Отказ суда первой инстанции в удовлетворении иска о разделе имущества может свидетельствовать о плохой подготовке к делу. Подавайте апелляцию.
Дела о разделе имущества супругов обычно требуют участия адвоката либо, как минимум, грамотной юридической консультации еще до начала процесса.